巴基斯坦一家鋼鐵公司，通過互聯網聯系中國一家外貿公司，采購了500噸優質熱鍍鋅鋼板卷。沒想到，收到貨后開箱一看，竟然是500噸白色粉末。

原來，一個自以為聰明的中國小伙，想出了個餿主意：在所有用英文標注的資料中，貨物名寫的是熱鍍鋅鋼板卷；而在中文標注的資料中，貨物名稱是白云石粉。

這樣一來，外國人看英文，以為貨就是熱鍍鋅鋼板卷；中國人看中文，也認為貨單相符。

11月3日，寧波海曙法院以合同詐騙罪，判處小伙子胡某有期徒刑十二年，并處罰金十萬元。

負債累累的小老板接到老外的大生意

小胡今年30歲，老家在溫州樂清，看上去事業有成：在寧波做外貿生意，一人擁有兩家公司。

但在光鮮的外表下，小胡有著不能說的苦楚：資金都是向人借的，部分還是高利貸。生意不景氣，賺的錢還不夠還利息、交房租。

去年6月，小胡接到一筆大單。一家巴基斯坦公司需要一批優質熱鍍鋅鋼板卷，通過阿里巴巴網站上的商品信息找到了他。

去年8月初，巴基斯坦公司委派兩名員工到中國驗貨，員工回國后，巴基斯坦公司向小胡公司購買500噸優質熱鍍鋅鋼板卷，總價29.2萬美元。

但此時，小胡已負債累累，根本沒有資金周轉來買貨。盡管拿到了信用證，卻無法在銀行辦理抵押貸款，高利貸又緊逼著他還款。

山窮水盡之下，小胡動起了歪腦筋。

小伙子“聰明”過頭，中英文各騙一方

起初，小胡甚至想找幾家貨代公司空箱出貨，但貨代公司都不愿干這么冒險的事。小胡只好另想他法，他買下了500噸廉價的白云石粉，委托貨運代理公司出貨。

貨物出口，海關報關是一道必經程序。如果直接報“白云石粉”，對方肯定不會收貨，自己也無法將信用證議付，拿不到錢；而如果報“熱鍍鋅鋼板卷”，海關驗貨時就會發現貨單不符，后果嚴重。

“聰明”的小胡想了個辦法：他在所有用英文標注的資料中，貨物名寫的是熱鍍鋅鋼板卷(PRIME HOT DIPPED GALVANIZED COILS BIG/REGULAR SPANGLE)，而中文標注的資料中，貨物名稱是白云石粉。

這樣，外國人看英文，以為貨就是熱鍍鋅鋼板卷，中國人看中文，也認為貨單相符。

30萬美金到手后，還了債買了奔馳

小胡的伎倆果然得逞，貨物順利運出。去年11月底，他拿到近30萬美元貨款后，就把公司關了，手機也換了號碼。

本來，用這筆錢周轉，把公司搞好，再把錢還給巴基斯坦公司，也不失為一個辦法。但是，小胡把欠下的債務還給親友后，決定“犒勞”一下自己，買了一輛奔馳轎車。

而巴基斯坦收貨方打開箱子后，看到500噸白云石粉，傻了眼，馬上向中國警方報案。

今年3月28日，小胡被抓獲。審訊中，小胡說，他知道自己遲早會出事，“當時只想著把親友的錢還了，把高利貸還了。至于詐騙的后果是什么，我已經顧不得了”。

11月3日，海曙法院對此案進行公開審理，以合同詐騙罪，判處小胡有期徒刑十二年，并處罰金十萬元。